Jakarta, SatukanIndonesia.com – Protes keras yang dilayangkan oleh Vokalis Barasuara, Asteriska tentang definisi kata perempuan dalam KBBI yang menurutnya mengandung makna negatif mendapat dukungan dari Komnas perempuan, karena menurutnya definisi perempuan dalam KBBI menyudutkan perempuan.
“Kata perempuan dalam KBBI, arti diletakkan pada aspek reproduksi (yakni) mempunyai puki, dapat menstruasi, hamil, melahirkan anak, dan menyusui, wanita,” ujar Komisioner Komnas Perempuan Rainy Hutabarat seperti dilansir dari detikcom, Kamis (4/2/2021).
Padahal, dalam kamus Bahasa Inggris, lanjut Rainy, kata woman dan female tidak mengandung unsur reproduksi. Sehingga definisi perempuan dalam KBBI dianggap menyudutkan perempuan yang tak menikah.
“Menurut saya definisi ini berpotensi menyudutkan perempuan yang memilih tidak menikah atau tidak memiliki anak,” terangnya.
Menurutnya, definisi perempuan dalam kamus KBBI Pusat Bahasa sebagian besar bermakna negatif. “Kata perempuan dalam KBBI Pusat Bahasa juga negatif semua. Perempuan geladak (= pelacur), perempuan jahat, perempuan nakal, perempuan jalan (= pelacur), perempuan jalang, perempuan jangak (=perempuan cabul),” ucap Rainy.
Rainy mempertanyakan mengapa tim penyusun KBBI Pusat Bahasa tidak menggunakan ungkapan-ungkapan positif dan teranyar yang sering digunakan sehari-hari. Menurutnya, tim penyusun KBBI Pusat Bahasa perlu melakukan evaluasi.
“Tim Penyusun perlu memutakhirkan penggunaan kata perempuan seiring perkembangan masyarakat sebab bahasa merupakan hal yang tumbuh, berkembang dan bisa berubah. Bahasa pada dasarnya merupakan suatu konvensi masyarakat,” jelasnya.
Diberitakan sebelumnya, viral di media sosial, vokalis Barasuara, Asteriska, melayangkan protes sambil memakai kaus yang berisi definisi kata perempuan di KBBI. Aster menilai definisi perempuan di KBBI negatif.
“Coba deh dicek isi kamus, penjelasan kata perempuan di situ negatif sekali dan tidak objektif,” tulisnya pada caption-nya melalui akun Instagramnya, @asteriska_, Selasa (2/2).
Definisi perempuan yang dipermasalahkan oleh Aster ialah sebagai berikut:
perempuan/pe·rem·pu·an/ n 1 orang (manusia) yang mempunyai vagina, dapat menstruasi, hamil, melahirkan anak, dan menyusui; wanita; 2 istri; bini: — nya sedang hamil; 3 betina (khusus untuk hewan); bunyi — di air, pb ramai (gaduh sekali);
— geladak pelacur;
— jahat 1 perempuan yang buruk kelakuannya (suka menipu dan sebagainya); 2 perempuan nakal;
— jalan pelacur;
— jalang 1 perempuan yang nakal dan liar yang suka melacurkan diri; 2 pelacur; wanita tuna susila;
— jangak perempuan cabul (buruk kelakuannya);
— lacur pelacur; wanita tuna susila;
— lecah pelacur;
— nakal perempuan (wanita) tuna susila; pelacur; sundal;
— simpanan istri gelap; (FA/SI)
